Hébergement Web Canada - Termes de service

  1. Enregistrement de domaines
  2. Transfert de domaine
  3. Contenu et utilisation par le client
  4. Responsabilités limitées du fournisseur
  5. Abus de serveurs
  6. Envoi de courriels non sollicités (SPAM)
  7. Garanties de service
  8. Certificats SSL
  9. Service de confidentialité ID PROTECT
  10. Fin du service
  1. Enregistrement et transfert de domaines

    En complétant une demande d'enregistrement de nom de domaine, le client accorde la permission à Hébergement Web Canada de gérer le nom de domaine en son nom chez un registraire agréé par les sociétés administratives des domaines (ICANN, ACEI, etc.). Le client détient les pleins droits en tant que propriétaire du domaine et peut à tout moment effectuer des changements à ce domaine en utilisant l'interface administrative à cet effet. Par mesure de sécurité, toute demande de changement de configuration de domaine (DNS ou autre) auprès de notre équipe de support doit être effectuée par demande écrite envoyée par courriel à partir de l'adresse courriel enregistrée dans la fiche du membre en question. Une confirmation additionnelle écrite sera exigée par mesure de sécurité.

    L'enregistrement d'un nom de domaine est effectué pour la durée spécifiée lors de votre achat, jusqu'à un maximum de dix (10) années consécutives. Le client est responsable de prolonger l'enregistrement de leur nom de domaine au minimum trois (3) jours avant la date d'échéance du domaine afin de garantir la continuité du service. Toute demande de renouvellement qui n'est pas complétée dans ce délai risque de subir des interruptions de service et/ou d'être sujet à des frais additionnels.

    Le client s'engage à produire des informations personnelles valides lors de l'enregistrement des noms de domaines; ces informations seront publiquement disponibles dans les bases de données "WHOIS" des sociétés administratives des domaines. Dans certains cas, le service de confidentialité ID PROTECT peut être commandé avec votre domaine afin de cacher vos informations personnelles.

    L'enregistrement des noms de domaines avec une extension .ca est sujet à des conditions additionnelles d'éligibilité telles que dictées par la l'Autorité Canadienne pour les Enregistrements Internet (ACEI). L'enregistrement de noms de domaines .ca est sujet à un délai administratif supplémentaire de 24 heures pendant lequel votre éligibilité est vérifiée. Aucun remboursement ne sera émis dans le cas où votre demande de nom de domaine est rejetée dû au non-respect des conditions.

    Aucun autre remboursement ne peut être offert sur l'achat de noms de domaines. Vérifiez bien l'orthographe de votre nom de domaine avant de confirmer votre achat puisque chaque vente de nom de domaine est finale.

    Haut de page

  2. Transfert de domaine

    Afin de pouvoir transférer un domaine chez Hébergement Web Canada, le client doit:

    1. Être le propriétaire de ce nom de domaine, ou bien recevoir l'autorisation du propriétaire pour effectuer le transfert.
    2. Avoir enregistré le nom de domaine en question chez un autre opérateur de domaines au minimum 60 jours avant la date de la nouvelle demande de transfert.
    3. Avoir accès à l'adresse courriel administrative enregistrée pour ce domaine. Vous pouvez vérifier quelle adresse courriel a été enregistrée pour votre domaine en effectuant une recherche WHOIS sur ce domaine. L'adresse courriel en question sera affichée sous "Admin-Mailbox". Si cette adresse courriel n'est pas la votre, veuillez contacter votre opérateur de domaine actuel afin de la changer. Si vous utilisez un service d'anonymat WHOIS il sera nécessaire de désactiver toute option d'anonymat avant de placer votre demande de transfert.
    4. S'assurer que le nom de domaine n'est pas vérouillé par l'opérateur de domaine actuel. Vous pouvez vérifier si votre domaine est vérouillé en effectuant une recherche WHOIS sur ce domaine. Si il y a un lock, la ligne suivante sera probablement affichée "Status: REGISTRAR-LOCK" (d'autres variantes possibles sont: clientUpdateProhibited, clientTransferProhibited et clientDeleteProhibited). Si votre domaine est vérouillé, il faut contacter votre opérateur de domaine actuel afin qu'il déverouille votre nom de domaine. Nous ne pourrons pas transférer un nom de domaine tant qu'il n'est pas déverouillé. La majorité des opérateurs de domaines offrent d'ailleurs une interface web pour vous permettre de changer le statut du lock de votre domaine par vous-mêmes.
    5. Pour les transferts de domaines .COM/NET/ORG/INFO/BIZ, obtenir un code spécial d'autorisation de transfert de votre opérateur de domaine actuel, qui s'appelle le code EPP (ou AUTH CODE). Veuillez demander à votre opérateur de domaine de vous envoyer ce code, et copiez-le clairement dans le champ indiqué à cet effet sur le formulaire de commande. Les domaines .CA ne nécessitent pas de code de transfert EPP.

    Tout transfert doit être confirmé en cliquant sur le lien envoyé par courriel, à l'adresse administrative du domaine dans les sept (7) jours suivant la demande de transfert. Une demande de transfert non-confirmée pendant plus de sept jours sera automatiquement rejetée et des frais additionnels pourront être exigés pour réinitialiser la procédure.

    Haut de page

  3. Contenu et utilisation par le client

    Le client est responsable du contenu de son site Web et doit en effectuer les copies de sécurité d'usage (backup). L'hébergement fourni ne peut être employé que pour des buts légaux. La transmission, le stockage, ou la présentation de n'importe quelle information, donnée ou matériel en violation avec la loi est interdit. Exemples de contenu ou de liens non autorisés:

    • Contenu "adulte"
    • Logiciels piratés
    • Programmes, MP3 ou archives d'autrui
    • Sites de "Warez", ou logiciels piratés

    De plus, l'utilisation de l'hébergement pour les buts suivants est strictement interdit:

    • Stocker des archives ou copies de sauvegarde (backups) de votre disque dur
    • Offrir des fichiers en téléchargement sans que ces fichiers aient un lien direct avec le contenu offert sur votre site.
    • Créer un site mirroir
    • Exécuter des scripts ou robots en arrière-plan sur le serveur

    Le client s'engage également à :

    • ne pas effectuer d'envois de courriers électroniques commerciaux non sollicités (SPAM),
    • ne pas effectuer de publicité dans les groupes de nouvelles non expressément prévus à cet effet.
    • ne pas utiliser plus de cinq (5) pourcent des ressources du serveur pendant plus de cinq (5) secondes consécutives.
    • ne pas envoyer plus de 300 courriels par heure à partir d'un même compte d'hébergement.
    • mettre à jour régulièrement tout logiciel tierce parti installé sur le serveur afin de limiter les problèmes de scripts non-sécurisés autant que possible.
    • ne pas installer de script public permettant l'upload the fichiers quelconques sur le serveur.
    • utiliser des mot de passe sécuritaires (minimum 8 caractères, contenant des lettres ainsi que des chiffres), et utiliser des mots de passes différents pour chaque compte (Cpanel, FTP, email)

    Le fournisseur sera seul juge quant à ce qui constitue une violation de cette disposition et se réserve le droit d'enlever n'importe quelle page à tout moment, aussi longtemps que l'abonné aura été contacté pour lui permettre de corriger la ou les pages offensantes.

    Tout manquement à cette obligation pourra entraîner la résiliation du contrat sans préavis ni remboursement. En effet, le non-respect de ces règles peut porter préjudice tant au client qu'à Hébergement Web Canada.

    Haut de page

  4. Responsabilités limitées du fournisseur

    Hébergement Web Canada met tout en oeuvre pour fournir à ses clients un service fiable et performant. Tous les plans d'hébergement incluent un service de saufgarde quotidien automatisé qui peut être utilisé en cas de perte accidentelle de données. Toutefois, les produits et services sont fournis tels quels, avec leurs défaillances possibles et sans garantie expresse ou implicite, notamment pour obtenir un résultat précis ou une performance spécifique.

    Le fournisseur exclut toute responsabilité vis à vis de quiconque pour toute perte ou tout dommage causé en tout ou en partie par des actes ou omissions de sa part, ou par des circonstances en dehors de son contrôle. En aucun cas, le fournisseur ne sera responsable envers le client ou quiconque, de tout dommage direct, conséquent ou autre (incluant les dommages pour perte de clientèle, perte de bénéfices ou autre perte financière découlant de l'utilisation des produits et services ou de l'impossibilité de les utiliser) occasionné par ses produits et services, qu'il soit prévisible ou non.

    Haut de page

  5. Abus de serveurs

    N'importe quelle tentative de miner ou causer du tors à n'importe lequel des serveurs ou à n'importe quel client du fournisseur implique une radiation immédiate sans remboursement.

    Haut de page

  6. Envoi de courriels non sollicités (SPAM)

    L'utilisation des serveurs pour l'envoi de courriels non sollicités est strictement interdite. Les serveurs de Hébergement Web Canada ne peuvent être la source, l'intermédiaire, ou l'adresse de destination impliquée dans la transmission de SPAM. Votre domaine ne peut non plus être mis en référence comme envoyeur, intermédiaire, ou adresse de réponse pour ce type d'activités. Vous ne devez envoyer aucun courriel non sollicité mentionnant une adresse de courriel, un domaine ou une adresse IP hébergé chez nous.

    En cas de violation de cette disposition, le compte sera fermé immédiatement sans remboursement. Le fournisseur sera seul juge quant à ce qui constitue une violation de cette disposition.

    Haut de page

  7. Garanties de service

    • Garantie de satisfaction 30 jours

      Si vous n'êtes pas entièrement satisfaits du service obtenu durant les 30 premiers jours suivant votre achat pour une raison quelconque, nous vous rembourserons 100% de vos frais d'hébergement. Les frais reliés à l'enregistrement des noms de domaines sont non-remboursables. Au cas où le nom de domaine était offert lors de la commande du forfait d'hébergement, des frais équivalent à l'enregistrement régulier du nom de domaine en question seront soustraits du total remboursable.

    • Garantie de support technique

      Nous garantissons un service de support technique rapide et efficace. Nous nous engageons à répondre à toute question envoyée à notre équipe de support technique par l'intermédiaire du:

      1. formulaire de contact enligne
      2. formulaire de demande de support technique disponible dans chaque panneau administratif cPanel
      3. Courriel direct envoyé à l'adresse e-mail de support (celle-ci vous sera transmise après tout achat).

      Nous nous engageons aussi à produire une solution à votre problème dans un délai maximum de 48 heures suivant la réception de votre ticket de support. Ce délai peut être plus long durant les périodes des fêtes ou les fins de semaines. Nous ne pouvons garantir une réponse rapide pour des demandes de support incomplètes, les demandes de support qui ne sont pas directement reliées à l'hébergement de votre site web ou votre nom de domaine, ou les demandes qui ne parviennent pas à nous (courriels perdus en cours de route, problèmes de serveur mail empêchant la réception des courriels, etc).

    • Garantie de disponibilité de 99.9%

      Hébergement Web Canada s'engage à maintenir une disponibilité des sites web de ses clients de 99.9% ou plus, calculée sur une base mensuelle. Nos serveurs sont considérés comme étant disponibles si il sont accessible par les logiciels de surveillance d'un tierce parti, tel que Siteuptime. Toute interruption de service annoncée à l'avance par l'intermédiaire de nos forums de support, par courriel, ou par téléphone ne sera pas prise en compte lors du calcul de temps de disponibilité. Dans l'éventualité qu'un compte d'hébergement subit des pannes de service causant un temps d'indisponibilité de plus de 43 minutes dans un même mois, Hébergement Web Canada s'engage à émettre des remboursements sous forme de crédit applicable lors de nouveaux achats ou renouvellements, selon les cas suivants:

      Disponibilité
      Temps maximum d'indisponibilité
      Réduction
      100%-99.91%
      43 minutes
      0%
      99.51%-99.90%
      3.6 heures
      10%
      99.01%-99.50%
      7.2 heures
      20%
      97.01%-99.00%
      21.6 heures
      40%
      95.01%-97.00%
      36 heures
      80%
      < 95.00%
      36.1 heures et +
      100%

      Des remboursements ne seront émis qu'après une demande écrite de la part du titulaire du compte d'hébergement en question, transmise par courriel à l'équipe de support d'Hébergement Web Canada. Un crédit sera appliqué au compte une fois la demande confirmée par un technicien.

    Haut de page

  8. Certificats SSL

    Conditions de vente des certificats SSL:

    1. Les certificats SSL peuvent être installés uniquement sur un compte d'hébergement actif chez Hébergement Web Canada.
    2. L'installation d'un certificat SSL nécessite des manipulations d'adresses IP qui entraîneront un certain temps d'indisponibilité de votre site.
    3. L'achat d'un certificat SSL inclue son installation et configuration pour le domaine ou sous-domaine spécifié lors de votre commande.
    4. Les certificats SSL ne sont pas transférables ou remboursables.
    5. L'installation d'un certificat SSL peut prendre jusqu'à 5 jours ouvrables; une confirmation par courriel vous sera envoyée lorsque l'installation sera complétée.

    Les certificats SSL offerts par Hébergement Web Canada sont fournis par Secure Business Services (SBS). En effectuant votre commande, vous acceptez aussi les termes de service de Secure Business Services.

    Haut de page

  9. Service de confidentialité ID PROTECT

    Conditions de vente des certificats SSL:

    1. Le service ID PROTECT peut uniquement être activé sur les domaines enregistrés chez Hébergement Web Canada et ce, pour la durée de leur enregistrement chez nous.
    2. Le service ID PROTECT doit être renouvelé sur une base annuelle, aux frais spécifiés dans ce formulaire de commande.
    3. Le service ID PROTECT protégera les informations publiques suivantes:
      1. Votre nom, adresse, courriel, numéro de téléphone et fax;
      2. Le nom, l'adresse, courriel, code postal, numéro de téléphone et fax des contacts administratifs, techniques, et de facturation;
      3. Les serveurs de noms (DNS) primaires et secondaires.
    4. Le client s'engage à fournir des informations valides lors de la commande auprès d'Hébergement Web Canada et de mettre à jour ces informations lorsque celles-ci changent.
    5. Le fournisseur de service ID PROTECT recevra tout envoi effectué à l'adresse email ou adresse postale publié sur votre fiche WHOIS. Les courriels reçus et jugés importants seront transférés à l'adresse spécifiée dans le formulaire qui suit.
    6. Le client demeure le propriétaire du domaine et continue à pouvoir transférer, renouveler et annuler le domaine si nécessaire.

    Le service ID PROTECT est offert par Whois Privacy Protection, Inc. En effectuant votre commande, vous acceptez aussi les termes de service de Whois Privacy Protection, Inc. (en anglais).

    Haut de page

  10. Fin du service

    L'abonné peut mettre fin à son abonnement en tout temps en communiquant avec nous. Les frais payés à l'avance ne sont pas remboursables.

    Hébergement Web Canada se réserve le droit de mettre fin à tout abonnement en violation avec les présentes modalités et conditions, sans remboursement. Nous nous réservons le droit de refuser ou annuler le service à quiconque à notre discrétion.

    Haut de page